日本食の代名詞、寿司。日本で生まれた「寿司」が、「SUSHI」として世界の共通語になるほど、今や世界中で人気の日本食です。本展では、寿司という日本が生んだコンテンツをエンターテインメント性という視点でさらに広げ、新たな寿司ワールドを創ります。日本で長い歴史を持つ伝統的な寿司レストラン「築地玉寿司」のために、アートディレクターの小杉幸一がデザインしたタイポグラフィ。写真からは感じとれない、寿司の新しい＜シズル＞表現を感じさせることを目指し、文字で寿司をにぎってみようという試みです。寿司の既成概念を壊し、もっと寿司のユニークな色や形などに着目した、伝統的な日本の寿司の文化とはまったく異なる、まったく新しいビジュアルコミュニケーション『もじにぎり』をモチーフにしたTシャツ（9種）やトートバッグ（2種）てぬぐい（1種）を、9月14日（金）よりCABANE de ZUCCa南青山にて発売いたします。寿司というトラッドな存在を多面的に和ポップに表現する本展をどうぞお楽しみください。
TSUKIJI TAMA SUSHI “SUSHI FONT” DESIGNED BY KOICHI KOSUGI
『もじにぎり』展
会期：2018年9月14日（金）−10月4日（木）
会場：CABANE de ZUCCa南青山（東京都港区南青山3-13-14 / Tel.03-3470-7488）
時間：11:00−20:00
本展開催を記念して、CABANE de ZUCCa南青山に築地玉寿司の屋台が出現します。本場築地ならではの新鮮なネタで本職の板前がプチにぎりを振舞います。9月15日（土）に開催。詳しくは、ZUCCa公式インスタグラムをご覧ください。
小杉幸一(アートディレクター)
SUZUKI「HUSTLER」、資生堂「50 selfies of Lady Gaga」、KIRIN「一番搾り」、PARCO「パルコアラ」、ZUCCa、エンジャパン「エン転職」、特別展「ガウディ×井上雄彦」、Gaba、東京国際映画祭2013、本屋「B&B」など。東京ADC賞、JAGDA新人賞、カンヌライオン国際広告祭＜金賞＞＜銀賞＞、D&AD、NYADC、ONESHOW、ACC賞、JRポスターグランプリ最優秀賞、準朝日新聞広告賞、ギャラクシー賞、ADFESグランプリ、釜山広告祭グランプリなど国内外数多く受賞。
Sushi, a representative of Japanese cuisine. Born in Japan, ‘寿司-sushi’ has become a word known all over the world. At this exhibition, another world of sushi is created by focusing on this Japanese content from the entertaining point of view. The typography was designed by Koichi Kosugi for Tsukiji Tama Sushi, a traditional sushi restaurant with a long history in Japan. We aim to express a new sizzling sensation which you cannot experience through photographs by putting the sushi into shape with letters. Breaking through the image of sushi and focusing on the unique colors and shapes, “SUSHI FONT” is a totally new visual entertainment from the traditional Japanese sushi. T shirts (9 different designs), tote bags (2 designs), and tenugui towels will be available at CABANE de ZUCCa Minami Aoyama store from Sep. 14th. Enjoy the transformation of “the” sushi into Japanese pop art at our exhibition.
TSUKIJI TAMA SUSHI “SUSHI FONT” DESIGNED BY KOICHI KOSUGI
Sep. 14th 2018 (Fri.) – Oct. 4th (Thu.)
Venue: CABANE de ZUCCa Minami Aoyama store (3-13-14, Minami Aoyama, Minato-ku, Tokyo/ Tel: 81 (0)3 3470 7488)
Open hours: 11:00 – 20:00
Sep, 15th (Sat.), Tsukiji Tama Sushi stand will appear at our Minami Aoyama store. A sushi chief will serve you a mini dish with fresh toppings from the real Tsukiji market
For more information please check our official Instagram.
Koichi Kosugi(Art Director)
Main Works
SUZUKI HUSTLER, Shiseido '50 selfies of Lady Gaga', KIRIN Beer 'Ichbanshibori', PARCO 'Parcoala', ZUCCa, en japan ‘en tenshoku’, Gaudi X Takehiko Inoue special exhibition, Gaba, 2013 Tokyo International Film Festival art direction, 'B&B' book store, etc.
Awards
Tokyo ADC (Art Directors Club), JAGDA New Designer Award, CANNES LIONS Gold Lion, D&AD, NY ADC, ONE SHOW, ACC Award, JR Poster Grand Prix First Prize, Asahi Newspaper Advertising Runner-up Award, Galaxy Award, ADFEST Grand Prize, Busan International Advertising Festival Grand Prix, etc.
